Michiel Huisman maakt momenteel carrière in de Verenigde Staten en dat heeft ook gevolgen voor zijn beheersing van de Nederlandse taal.

Dat vertelt hij dinsdag in gesprek met Elle.

De acteur was onlangs te zien in Wild en is binnenkort te bewonderen in The Age of Adaline, met Blake Lively in de hoofdrol. "Ik heb net een persdag in Londen gehad voor die film en iets van twaalf, vijftien interviews in het Engels gedaan", vertelt Huisman.

"Maar nu ik een interview in het Nederlands doe, is het heel anders. 'Oh my God, ik moet het in het Nederlands zeggen'. Het is dus niet meer zo dat ik in het Nederlands denk en het dan in het Engels uitspreek. Waarschijnlijk denk ik ook in het Engels en dan moet ik weer even terug. Zo suf!"

Irritant

Huisman zegt zelf dat het irritant is. "Want dan is het zo van: 'o, hij kan geen Nederlands meer? Is-ie vijf jaar weg en dan is het ineens: 'I don't really speak Dutch anymore'."