De animatiefilm Finding Nemo uit 2003 is binnenkort verkrijgbaar in de taal van de Navajo-indianen. Afstammelingen van de Navajo's hopen de taal zo levendig te houden.

Dat maakte Manuelito Wheeler, directeur van het Navajo Nation Museum in Window Rock in de Amerikaanse staat Arizona deze week bekend.

Finding Nemo vertelt het verhaal van een jonge clownvis die wordt gevangen en op het vaste land terechtkomt, terwijl zijn vader de oceaan afzwemt om hem te zoeken. De film van Walt Disney Studio's was destijds een groot succes. 

De Navajo's vormen de grootste stam van de oorspronkelijke bewoners van de Verenigde Staten. In 2011 spraken nog zo'n 170.000 mensen de Navajo-taal.

Amerikaanse indianenstammen interesseren zich steeds meer voor de populaire cultuur om hun taal te promoten. Zo zijn er ook verschillende apps en games in oorspronkelijke Amerikaanse talen. 

Finding Nemo wordt de tweede film in de Navajo-taal. Eerder werd Star Wars naar het Navajo vertaald.

Video: Star Wars beschikbaar in Navajo-taal