Stemrollen lastig voor Kim-Lian van der Meij en Jamai Loman

AMSTERDAM - Personages in een animatiefilm voorzien van een stem is volgens Kim-Lian van der Meij en Jamai Loman moeilijker dan je zou denken.

De musicalsterren zijn te horen in de nieuwe film Rio als de papegaaien Blu en Jewel.

"Je vergist je vaak in kleine dingen. Een zuchtje of giecheltje moet soms tien keer over, terwijl hele volzinnen er in een keer opstaan", zegt Kim-Lian.

"De gil- en schreeuwscènes zijn het meest vermoeiend. Bijvoorbeeld als Blu leert vliegen, die scène duurt drie minuten. Dan moet je drie minuten gillen en schreeuwen."

Eigen draai

Jamai vindt het 'heel erg moeilijk' om slechts met je stem een personage karakter te geven. "Zo'n personage wordt om de oorspronkelijke acteurs heen gemaakt. Je moet volgen wat de Amerikaanse acteurs zeggen", doet de Idols-winnaar uit de doeken. "Maar ik probeer er wel mijn eigen draai aan te geven."

Rio is de nieuwste film van de makers van Ice Age. In de originele versie zijn onder anderen Jesse Eisenberg en Anne Hathaway te horen. De film draait vanaf woensdag in de bioscopen.

Facebook & Twitter

Facebook & Twitter
Volg het nieuws van NU.nl/Entertainment ook op Facebook en Twitter

NUshop

Tip de redactie