NEW YORK - De effectenbeurs in New York heeft vrijdag een ingekorte handelsdag afgesloten met een aardige winst. De Dow-Jonesindex van dertig toonaangevende aandelen sloot volgens voorlopige cijfers met een winst van 125 punten (1,3 procent) op 9959 punten De index van de door technologiefondsen gedomineerde Nasdaq-beurs steeg 1,5 procent.

De handel eindigde drie uur eerder dan normaal in verband met de viering van Thanksgiving Day op donderdag, toen de beurzen dicht bleven. Doordat veel Amerikanen genoten van een lang weekeinde waren de omzetten bescheiden. Maar de transacties die plaatsvonden waren overwegend aankopen.