FRANKFURT - De Europese Centrale Bank (ECB) heeft zijn groeiramingen van de economie in de twaalf landen die de euro voeren voor zowel het lopende als het komende jaar verlaagd. Voor 2005 stelde de ECB de prognose neerwaarts bij van 1,6 procent tot 1,4 procent en voor 2006 van 2,1 procent naar 2,0 procent.

De nieuwe ramingen voor de economische groei in de eurozone werden donderdag door ECB-president Jean-Claude Trichet bekendgemaakt. Voor het jaar 2007 gaf de Fransman geen concrete prognoses af, maar bronnen binnen de bank stellen dat de ECB de eerdere voorziene groei van 2,2 procent heeft teruggeschroefd naar 2,1 procent.

De inflatie zal dit jaar in de eurozone uitkomen op 2,0 procent. Dat is 0,1 procentpunt hoger dan de bank tot nu hanteerde. Daarentegen zal de stijging van het algemene prijspeil volgend jaar 0,1 procentpunt lager uitvallen: 1,5 procent tegen 1,6 procent.