De Europese Centrale Bank (ECB) moet zijn balans langzamer laten uitdijen of het verruimde beleid versneld afbouwen, omdat overheden niet in staat zijn op eigen kracht de bijwerkingen ervan te bestrijden.

Die boodschap kreeg bondskanselier Angela Merkel woensdag van haar economisch adviseurs.

''De aanhoudend lage rente is een bedreiging van de financiële stabiliteit en ondermijnt het bedrijfsmodel van banken en verzekeraars op de middellange termijn'', aldus de 'commissie van wijzen'.

''Louter vertrouwen op macro-economische regulering lost die problemen niet op. Alleen met verdere bezuinigingen en structurele hervormingen kan een duurzaam economisch herstel worden bewerkstelligd''.