Dat zegt hij in een woensdag gepubliceerd vraaggesprek met de Amerikaanse zakenkrant The Wall Street Journal.

De crisis en de naweeën daarvan zullen volgens Weidmann ''het komende decennium'' een uitdaging blijven. ''De kalmte die wij nu zien zou bedrieglijk kunnen zijn'', zei de topbankier.

Hij wees erop dat de relatieve rust voor sommige landen aanleiding kan zijn de teugels wat te laten vieren. Hij waarschuwde opnieuw dat er ''geen snelle oplossing'' is voor de problemen waar de eurozone voor staat.

Weidmann liet ook doorschemeren dat de Europese Centrale Bank (ECB), waarvan hij tevens bestuurder is, de economie een handje zou kunnen helpen door de rente te verlagen als cijfers over groei en inflatie daartoe aanleiding geven.

Maar de baas van de Bundesbank benadrukte dat dit beleidsmakers in de eurolanden niet ontslaat van de verplichting om zelf maatregelen te nemen die tot economische groei leiden.

Over de deal die gesloten is met Cyprus, waar grote spaarders moeten meebetalen aan de redding van in nood geraakte banken, oordeelde Weidmann positief. Hij benadrukte dat de oplossing niet als blauwdruk geldt voor toekomstige reddingsoperaties. Maar er is wel ''een pikorde'' vastgesteld voor belanghebbenden die bij een bank de rekening betalen voor verkeerde investeringen.