Dit zei de president van de Duitse centrale bank Jens Weidmann woensdag in een interview met het Duitse weekblad Stern.

Het aanzetten van de geldpers brengt de stabiliteit van de euro in gevaar en komt op den duur ten laste van mensen met lage inkomens omdat het de inflatie aanwakkert, zo stelt Weidmann.

Volgens hem moet de prioriteit liggen bij het op orde brengen van de staatsfinanciën. ''Iedere burger weet dat je de broekriem moet aanhalen als je te hoge schulden hebt.''

Ondanks de hoge schuldniveaus in sommige eurolanden ziet Weidmann nog geen reden voor paniek. Hij noemt de euro zelfs stabieler dan de D-Mark en schetst voor de korte termijn zonnige economische vooruitzichten voor Duitsland.

''We gaan er vanuit dat de private inkomens in het komende jaar met 3 procent stijgen. Dan kun je niet net doen of de wereld vergaat.''