Daarvoor heeft Deutsche Bank-topman Josef Ackermann donderdag gewaarschuwd.

Het kwijtschelden van schulden en de strengere kapitaaleisen zullen banken dwingen om terughoudend te zijn met het verstrekken van kredieten.

''We moeten de juiste balans zien te vinden tussen strengere regels voor de financiële sector en de gevolgen daarvan voor de gehele economie'', aldus Ackermann.

Volgens de topman ligt de sleutel voor de oplossing van de schuldencrisis bij de overheden. Zij moeten ervoor zorgen dat het vertrouwen terugkeert bij beleggers. De opmerkingen van de gezaghebbende bankdirecteur komen op een moment dat de groei op veel van de exportmarkten van Duitsland begint te vertragen.

Omdat de Duitse economie er nog goed voorstaat, hoeft Deutsche Bank de criteria om leningen te verstrekken aan bedrijven nog niet aan te scherpen.

Alles over de schuldencrisis in ons nieuwsdossier