DUBLIN - De Central Bank of Ireland heeft dinsdag de groeiraming voor de Ierse economie in 2012 verlaagd.

De export van het land zal onder druk komen te staan door een verwachte afkoeling van de wereldeconomie. De prognose voor dit jaar werd tegelijkertijd verhoogd.

De centrale bank verwacht dat de Ierse economie dit jaar 1 procent groeit, terwijl eind juli nog werd gerekend op een groei van 0,8 procent. De opwaardering heeft te maken met een beter dan verwacht tweede kwartaal, waarin de groei 1,6 procent bedroeg.

Turbulentie

Volgend jaar echter zal de groei 1,8 procent zijn in plaats van de in juli becijferde 2,1 procent. De export nam in het eerste kwartaal sterk toe, maar vlakte af in het tweede kwartaal.

Gezien de ''turbulentie'' op de markten zal die trend in de tweede helft van 2011 doorzetten, verwacht de centrale bank.

Lees alles over de schuldencrisis