TOKIO - De dalers onder de aandelenkoersen op de effectenbeurs van Tokio waren dinsdag veruit in de meerderheid. De Nikkei-index ging stevig naar beneden, met 297,50 punten tot .207,04. De daling, van 2,8 procent, zette de beursindex op het laagste peil van de afgelopen twaalf weken.

Oorzaak van de koersdalingen was de koersstijging van de yen. Vooral de aandelenkoersen van bedrijven die het van de export moeten hebben, gingen naar beneden. Ook de elektronicabedrijven hadden het te verduren, onder invloed van de lagere koersen die deze aandelen maandag op de beurs van New York hadden laten zien.

Op de andere beurzen in Azië was het van hetzelfde laken een pak. De beurs van Zuid-Korea zakte met 1,1 procent. Hongkong stond tijdens de middaghandel 1,15 procent in de min. In Australië zakten de koersen met gemiddeld 0,9 procent.