Ga naar de inhoud Logo NU.nl
  • Voorpagina
  • Net binnen
  • Populair
  • Algemeen
  • Economie
  • Sport
  • Media en Cultuur
  • Achterklap
  • Shop
  • Voorpagina
    • Net binnen
    • Meest gelezen
    • Oorlog Oekraïne
    • Binnenland
    • Buitenland
    • Algemeen
    • Politiek
    • Uit andere media
    • Video
    • Podcast
    • Weer
  • Economie
    • Klimaat
    • Tech
    • Wonen
    • Geld
    • Werk
    • Auto
    • Aandelen
  • Sport
    • Voetbal
    • Formule 1
    • Scorebord
    • Sportspellen
  • Media en cultuur
    • Films en series
    • Muziek
    • Boek en cultuur
    • Media
    • Achterklap
    • Koningshuis
    • TV gids
  • Overig
    • Dagelijks leven
    • Het Woord
    • Kind en Gezin
    • Dieren
    • Eten en drinken
    • Gezondheid
    • NUcheckt
    • Opmerkelijk
    • Wetenschap
    • Spellen
    • Over NU.nl
    • NUfolder
    • NUshop
    • Tickets
Maandag 25 september 2023 | Het laatste nieuws het eerst op NU.nl
Weer, veel bewolking 13° TV GidsLive voetbalwedstrijden 0 liveVerkeersinformatie 29 kmBeursinformatie 727.55
Lale Gül

Lale Gül overweegt verhuizing naar buitenland om veiligheid

Door Danja Koeleman

13 apr 2022 om 06:00 Update: een jaar geleden
Reacties op dit nieuwsbericht636 reacties
Delen via WhatsAppDelen via WhatsAppWhatsAppDelen via FacebookDelen via FacebookFacebookDelen via TwitterDelen via TwitterTwitterDelen via LinkedInDelen via LinkedInLinkedInDelen via E-mailDelen via E-mailE-mail
Na het succes van Ik ga leven verschijnen er meerdere vertalingen en een film van Lale Güls autobiografische roman. De aandacht voor haar boek zorgt mogelijk voor nieuwe bedreigingen aan het adres van de 24-jarige auteur en daarom overweegt Gül tijdelijk naar het buitenland te verhuizen, vertelt ze aan NU.nl.

"Ik krijg nog steeds bedreigingen en heb ook zorgen om wat er gebeurt als de vertalingen van Ik ga leven zijn uitgekomen", vertelt Gül. "Daarom denk ik erover om een tijdje naar het buitenland te gaan en daar te schrijven."

Op 10 april is de Duitse versie van het boek verschenen. "In Duitsland is een grote Turkse gemeenschap die misschien wel boze berichten gaat sturen. Dan komen ook nog de Franse en Engelse vertaling eraan en de film, dus dat maakt mogelijk weer nieuwe dingen los. Veel mensen ervaren het als belediging van geloof en vinden dat ik een soort gevaar ben en andere meisjes kan beïnvloeden."

In Ik ga leven schrijft Gül over haar jeugd in het Amsterdamse stadsdeel West. Ze groeide op in een conservatief moslimgezin en als meisje werd haar veel verboden. Het boek kwam haar op ernstige bedreigingen uit streng-islamitische kringen te staan. De negentienjarige Oguz Ö. zat vast, omdat hij Gül met de dood heeft bedreigd. Hij is inmiddels weer vrij.

'Schrijven gaat gepaard met hoge prijs'

Gül zegt er vaak aan te hebben gedacht om met het schrijversvak te stoppen. "Ik kon ervoor kiezen om na mijn eerste boek in de vergetelheid te raken en een andere baan te vinden. Maar dit is wat ik wil doen, zeker omdat ik merk dat mijn boek veel losmaakt en ik dagelijks berichten krijg van mensen in eenzelfde soort situatie."

"Dat is zo'n enorme drijfveer en brandstof om door te gaan. Het is veel te belangrijk en ik vind het leuk om hiermee bezig te zijn. Het geeft zoveel voldoening om te schrijven en om mijn mening te geven in columns en op televisie. Dat geeft me energie die ik nergens anders uit kan halen. Helaas gaat dat gepaard met een hoge prijs die ik daarvoor moet betalen. Ik heb altijd beveiliging bij me."

Gül won in november 2021 de NS Publieksprijs voor haar debuutroman. Het is nog niet bekend wanneer het vervolg of de verfilming verschijnt.

Beeld: Esmée Franken
Reacties op dit nieuwsbericht636 reacties
Delen via WhatsAppDelen via WhatsAppWhatsAppDelen via FacebookDelen via FacebookFacebookDelen via TwitterDelen via TwitterTwitterDelen via LinkedInDelen via LinkedInLinkedInDelen via E-mailDelen via E-mailE-mail

Lees meer over:

AchterklapBoekenLale Gül

NUjij: Uitgelichte reacties

NUjijgebruiker_acdfbdce
13 apr 2022 om 09:03
Mijn continue tweestrijd bij dit soort issues: Hoe tolerant moeten je zijn richting intolerante mensen? Ik vind dat ieder mens gelijkwaardig is. Om te beginnen: vrouwen en mannen. Ik worstel met de vraag wat te vinden van groepen en religies die geen ruimte laten aan vrouwen om zélf invulling te geven aan die gelijkwaardigheid. Er zijn maar weinig landen in de wereld waarin vrouwen gelijkwaardig zijn aan mannen en vrij zijn om keuzes te maken. Ik koester het feit dat dat in Nederland bij wet goed geregeld is en denk dat goed onderwijs en verbinding maken met elkaar de belangrijkste middelen zijn om dat ook in de praktijk voor alle meisjes en vrouwen zo te laten zijn. Maar in de wens om ‘verbinding te maken’ moeten we dus niet meegaan/goedkeuring verlenen aan gewoontes die vanuit cultuur of religie het onderdrukken van vrouwen rechtvaardigt. Datzelfde ongemakkelijke gevoel heb ik ook bij het onverdoofd slachten van dieren omwille van het geloof. Hoe dan tolerant te zijn?
Respect: 👍 153Reacties: 💬 14
Reageer
TheMC
Docent
13 apr 2022 om 07:58
Als moslim heb ik uiteraard een mening over haar boek. Het zijn haar ervaringen en uiteraard wil ik die absoluut niet tekort doen. In haar boek lees ik vooral veel verhalen waarin cultuur en religie door elkaar gehaald worden (vooral door ouders). Traditie is niet per se geloof, ook al inspireert de een de ander uiteraard wel. Ik ben blij dat ik ouders had die mij altijd aan hebben gegeven om op onderzoek uit te gaan. Wat is geloof? Waar wil ik in geloven? Wil ik überhaupt geloven? Uiteindelijk is de Islam het voor mij geworden/gebleven. Ik word binnenkort vader en ik hoop dat ik dit ook door kan geven aan mijn kinderen. Voor mij is het beeld dat zij schetst dus compleet vreemd. Ik vind het dan ook jammer dat zij het zo heeft moeten ervaren. Dat er dan idioten zijn die haar bedreigen helpt haar uiteraard niet. Het versterkt vooral haar ervaringen. Lale, ook al zullen wij het niet snel eens worden met elkaar, ik wens je het beste toe.
Respect: 👍 152Reacties: 💬 44
Reageer
Bekijk meer reactiesBekijk alle reacties


Aanbevolen artikelen


NUjij-reacties

Reacties op dit nieuwsbericht636 reacties

Net binnen

  • 09:09
    VideoOekraïense 'oorlogsheld' krijgt staande ovatie, maar blijkt naziveteraan
  • 08:57
    Veel horecapersoneel laat zich omscholen tot rijleraar
  • 08:56
    Amerikaans icoon Rapinoe beëindigt succesvolle interlandloopbaan met zege
  • 08:21
    Stelling'Ik koop alleen maar chocola van eerlijke cacao'

Meer Economie

  • Steenkool
    Frankrijk stopt met steenkool, laatste twee centrales voor 2027 dicht
  • Vertalen ChatGPT
    Tolken niet bang voor AI: 'Taal verstaan is een ding, het begrijpen is een tweede'
  • Dit zijn de beste smartphones tussen de 350 en 500 euro
    NU+Dit zijn de beste smartphones tussen de 350 en 500 euro
  • Tsjechische miljardair verkoopt miljoenenbelang in nieuwsmediagroep Le Monde
    Tsjechische miljardair verkoopt miljoenenbelang in nieuwsmediagroep Le Monde
  • We willen af van fossiele subsidies, maar hoe snel kan dat?
    We willen af van fossiele subsidies, maar hoe snel kan dat?
Meer Economie

Meest gelezen

  • 1
    Ajax ontslaat veelbesproken directeur Mislintat vanwege gebrek aan steun
  • 2
    Rust rond Johan Cruijff ArenA is teruggekeerd na bestorming door supporters
  • 3
    Hoe de rampzondag van Ajax eindigde met het ontslag van technisch directeur Mislintat
  • 4
    Ouder echtpaar zwaar mishandeld in Amsterdam, verdachte aangehouden
  • 5
    KNVB beslist vandaag over gestaakte Klassieker tussen Ajax en Feyenoord


Nieuwsvideo's

  • Zo deelt Oekraïne rake klappen uit aan Rusland op de Zwarte Zee
    Zo deelt Oekraïne rake klappen uit aan Rusland op de Zwarte Zee
  • Robotonderzeeër filmt zeldzame Dombo-octopus
    Robotonderzeeër filmt zeldzame Dombo-octopus
  • Kinderen vinden handgranaat bij Rotterdamse speeltuin
    Kinderen vinden handgranaat bij Rotterdamse speeltuin
  • Indrukwekkende wolkenmuur rolt over Braziliaanse stad in timelapse
    Indrukwekkende wolkenmuur rolt over Braziliaanse stad in timelapse

  • Voorpagina
  • Economie
  • Sport
  • Media en cultuur
  • Overig
  • Voorpagina
    • Net binnen
    • Meest gelezen
    • Oorlog Oekraïne
    • Binnenland
    • Buitenland
    • Algemeen
    • Politiek
    • Uit andere media
    • Video
    • Podcast
    • Weer
  • Economie
    • Klimaat
    • Tech
    • Wonen
    • Geld
    • Werk
    • Auto
    • Aandelen
  • Sport
    • Voetbal
    • Formule 1
    • Scorebord
    • Sportspellen
  • Media en cultuur
    • Films en series
    • Muziek
    • Boek en cultuur
    • Media
    • Achterklap
    • Koningshuis
    • TV gids
  • Overig
    • Dagelijks leven
    • Het Woord
    • Kind en Gezin
    • Dieren
    • Eten en drinken
    • Gezondheid
    • NUcheckt
    • Opmerkelijk
    • Wetenschap
    • Contact met de redactie
    • Colofon
    • Nieuwsbrieven
    • Over NU.nl
    • Copyright
    • Disclaimer
    • Privacy en cookiebeleid
    • Klachten / Feedback
    • Toegankelijkheid
    • Adverteren
    • Apps
    • Werken bij NU.nl
    • Verzekeringvergelijker
    • Privacy instellingen
  • Contact met de redactie
  • Colofon
  • Nieuwsbrieven
  • Over NU.nl
  • Copyright
  • Disclaimer
  • Privacy en cookiebeleid
  • Klachten / Feedback
  • Toegankelijkheid
  • Adverteren
  • Apps
  • Werken bij NU.nl
  • Verzekeringvergelijker
  • Privacy instellingen

Volg ons op:

©2023 DPG Media B.V. – alle rechten voorbehouden