Een advocaat die het nalatenschap van Harper Lee beheert heeft de producent van de aankomende Broadway-uitvoering van To Kill a Mocking Bird aangeklaagd.

Volgens de aanklacht wijkt het script van scenarioschrijver Aaron Sorkin teveel af van de Amerikaanse klassieker van Lee. De aanklacht is ingediend tegen producent Scott Rudin die samen met Sorkin de bestseller bewerkt tot een toneelstuk.

De advocaat beweert dat verschillende personages uit het boek veranderd zijn in het script. Ook levert het script geen goede weergave van de kleine stad Alabama in de jaren 30 omdat Sorkin het probeert te relateren aan het huidige sociale klimaat, aldus de vertegenwoordiger.

In 1960 brak Lee door met To Kill a Mockingbird, haar debuutroman over racisme. Sindsdien zijn er veertig miljoen exemplaren van verkocht. Lee is in 2016 op 89-jarige leeftijd overleden.

De Broadway-musical moet 1 november in premiere gaan.