
Vajèn van den Bosch ontroert Brigitte Nijman tijdens première Grease
Zelf speelde Nijman de hoofdrol van Sandy in seizoen 1997-1998, toen Grease voor het eerst naar Nederland kwam.
''Ik word helemaal teruggenomen naar die tijd'', zei de zangeres over de voorstelling die ze in Tilburg kreeg voorgeschoteld. "Ik vind het ontzettend leuk om te zien, echt een hele mooie cast. Ik zie een nieuwe frisse generatie."
Tijdens het lied 'Hopeloos verlang ik naar jou' was Nijman tot tranen toe geroerd. ''Ik was even helemaal weg. Het ontroerde me zo. Ik moest de tranen in mijn ogen terugduwen. Vajèn doet het gewoon zo goed. Ik vergat even dat ik in het theater zat, zo werd ik in het verhaal meegesleurd.''
Vertaling
De huidige versie van Grease is totaal anders dan die van de jaren negentig. "Zo zat 'Hopelessly Devoted To You' bij ons in de tweede akte in plaats van de eerste. En we zongen de liedjes in het Engels", herinnert Nijman zich. "Ik weet nog dat ik naar een vertaling verlangde. In een musical vertel je een verhaal en wil je doorspelen. Met Engelse liedjes tussendoor wordt dat afgebroken. Nu wordt het verhaal doorverteld. Ik vind het een hele goede bewerking met leuke vondsten."
''Naast Van den Bosch doet Tim Douwsma het ook heel erg goed. Het is zijn eerste musical, maar ik vind hem heel cool als Danny."
Zelf staat Nijman dit theaterseizoen met het theaterconcert Douze Points, Twelve Points in de theaters, waarin zestig jaar songfestival voorbijkomt.