Een negenjarig meisje heeft in juni op een strand in de Amerikaanse staat Hawaï een fles met een briefje gevonden die 37 jaar eerder vanuit Japan was verstuurd.

De flessenpost is in de jaren tachtig verstuurd door een Japanse middelbare school. De afstand tussen Hawaï en de Japanse kust is zo'n 6.000 kilometer.

"We hadden nooit verwacht dat er 37 jaar later nog een fles gevonden zou worden", vertelde de directeur van de middelbare school, die verrast werd door het nieuws. "Dit brengt nostalgische herinneringen aan mijn tijd op school naar boven", zei een 54-jarige Japanner die destijds betrokken was bij het project.

Er werden in de afgelopen decennia zeventien flessen van de school gevonden, in verschillende uithoeken van de wereld, onder meer aan de Amerikaanse westkust. De laatste keer dat een van de berichten werd gevonden, was bijna twintig jaar geleden, in 2002.