Logo NU.nlNU.nl
  • Voorpagina
  • Net binnen
  • Populair
  • Algemeen
  • Economie
  • Sport
  • Media en Cultuur
  • Achterklap
  • Shop
  • Voorpagina
    • Net binnen
    • Meest gelezen
    • Oorlog Oekraïne
    • Binnenland
    • Buitenland
    • Algemeen
    • Politiek
    • Uit andere media
    • Video
    • Podcast
    • Weer
  • Economie
    • Klimaat
    • Tech
    • Wonen
    • Geld
    • Werk
    • Auto
    • Aandelen
  • Sport
    • Voetbal
    • Formule 1
    • Scorebord
    • Sportspellen
  • Media en cultuur
    • Films en series
    • Muziek
    • Boek en cultuur
    • Media
    • Achterklap
    • Koningshuis
    • TV gids
  • Overig
    • Het Woord
    • Kind en Gezin
    • Dieren
    • Eten en drinken
    • Gezondheid
    • NUcheckt
    • Opmerkelijk
    • Wetenschap
    • Over NU.nl
    • NUfolder
    • NUshop
    • Tickets
Zondag 4 juni 2023 | Het laatste nieuws het eerst op NU.nl
Lhbti's in Hongarije: 'We zijn in de war, maar niet gebroken'

Lhbti's in Hongarije: 'We zijn in de war, maar niet gebroken'

Door Harm Ede Botje

27 jun 2021 om 05:00Update: 2 jaar geleden
nujij comment379 reacties
Delen via WhatsAppWhatsAppDelen via FacebookFacebookDelen via TwitterTwitterDelen via LinkedInLinkedInDelen via E-mailE-mail
In de Hongaarse lhbti-gemeenschap bestaan grote zorgen over de nieuwe wet van de regering-Orbán, die het promoten van homoseksualiteit via mediaproducties of voorlichting op scholen verbiedt. De regering stelt dat de wet is opgesteld om pedofilie aan te pakken en kinderen te beschermen. De wet past in een jarenlange strategie gericht op het marginaliseren van homo's. NU.nl sprak met Hongaarse lhbti's over hun leven in een land waar ze onder het twaalfjarige bewind van premier Viktor Orbán tweederangsburgers zijn geworden. "Dit is vernederend. Ik overweeg te verhuizen."

Volg dit onderwerp

Ontvang meldingen bij belangrijke ontwikkelingen rond de nieuwe wet

Hoe heftig het er in Hongarije aan toe kan gaan, bleek toen in september vorig jaar Sprookjesland voor iedereen verscheen. Daarin worden traditionele sprookjes opnieuw verteld, maar dan met een mannelijke, homoseksuele Assepoester, een lesbische variant op het verhaal van de Sneeuwkoningin of een transseksueel hert met maar één wens: het wil een groot gewei.

Het idee van samenstellers Dorottya Rédai en Boldizsár M. Nagy was om kinderen al op vroege leeftijd te laten zien dat de wereld divers is en dat er geen verschillen zijn tussen mensen.

De conservatieve partijen in Hongarije reageerden furieus. Een vooraanstaande politicus van de extreemrechtse partij verscheurde het boek voor de camera, er kwam een oproep tot een publieke boycot, boekhandels die het boek verkochten kregen stickers met dreigende taal op hun deur en premier Viktor Orbán zei in een radio-interview dat "een rode lijn was overschreden" en dat "onze kinderen met rust moesten worden gelaten".

De Hongaarse uitgeverij die het geboycotte boek Sprookjesland voor iedereen uitbracht.
Foto: Getty Images

Nu, bijna een jaar later, kijkt samensteller Nagy met gemengde gevoelens terug op de storm die over hem en zijn mede-samensteller heen is gekomen. Hij kreeg doodsbedreigingen, was in de eerste weken bang om de straat op te gaan. Er waren demonstraties voor het kantoor van Labrisz, de organisatie die opkomt voor lesbiennes en het boek heeft uitgebracht. Ook verstoorde een extreemrechtse groep een voorleesmiddag met kinderen, waarbij de politie werkeloos toekeek. "Dat was angstig, moet ik toegeven", zegt Nagy.

Van de andere kant kregen Nagy en Rédai juist veel bijval. "We ontvingen ongelofelijk veel steun van mensen om ons heen, maar ook van ongelofelijk veel mensen die we helemaal niet kenden. De boycot heeft niets uitgericht, integendeel. De eerste druk bestond uit 1.500 exemplaren en er zijn nu al 28.000 boeken verkocht."

Een illustratie uit Sprookjesland voor iedereen.
Foto: NU.nl

'Voornaamste doel lijkt het creëren van angst'

Nagy zegt dat de lhbti-gemeenschap in Hongarije door de opeenvolging van discriminerende maatregelen "in de war is, maar niet gebroken".

Nagy: "We weten niet wat de gevolgen van de nieuwe wet zullen zijn en ook niet wat de gevolgen zullen zijn bij overtreding, omdat de bewoordingen van de artikelen zo vaag zijn. Het voornaamste doel lijkt het creëren van angst. Tot de komende verkiezingen zal deze regering deze kwestie op de agenda houden en er zal ongetwijfeld een verdere teruggang van rechten voor deze gemeenschap volgen. Het is angstig dat openlijke vijandigheid tegen de lhbti-gemeenschap niet alleen wordt toegestaan, maar zelfs van mensen wordt verwacht."


Het is vernederend, ik kan er geen woorden voor vinden.
Andras, sportschoolhouder in Boedapest

'Sinds de nieuwe wet is aangenomen, zijn we echt bang'

Die angst heerst ook bij Andras (zijn achternaam is bekend bij de redactie) en zijn vriend. Ze runnen een grote en goed bezochte sportschool in een chi­que wijk van Boedapest. Ze zijn al veertien jaar samen, reizen veel en hebben vrienden over de hele wereld. Je zou zeggen: voor Andras groeien de bomen tot in de hemel. Maar hij maakt zich grote zorgen.

"Sinds de nieuwe wet is aangenomen, zijn we echt bang", zegt Andras. "Het is vernederend, ik kan er geen woorden voor vinden. We overwogen kinderen te adopteren of een eigen kind te krijgen via een draagmoeder. Maar dat is nu onmogelijk. Veel vrienden van mij willen het land verlaten en zelf denk ik er ook over. Onlangs heb ik een stuk grond dat ik in bezit had verkocht. We overwegen naar Wenen of Portugal te verhuizen."

Overal om zich heen ziet Andras de effecten van de haat die door politici als premier Orbán wordt aangewakkerd tegen de lhbti-gemeenschap. "Vorig week nog werd ik bijna aangereden. Toen ik toeterde, riep de man in de andere auto dat ik 'een vuile homo' en een 'klootzak' ben, dat ik wat hem betreft mocht sterven."

Demonstranten in Amsterdam eisen dat de Europese Unie actie onderneemt tegen een Hongaarse antihomowet.
Foto: ANP

Homoparen kunnen geen kinderen meer adopteren

Jordy Feledi was jarenlang piloot bij een commerciële luchtvaartmaatschappij. In zijn vrije tijd gaf hij voorlichtingslessen op middelbare scholen, instellingen en bedrijven onder het motto: leer de lhbti-gemeenschap kennen.

Feledi: "Het waren altijd inspirerende bijeenkomsten, waar ik mijn eigen levensverhaal vertelde, hoe ik me als homoseksuele man voelde op de middelbare school. Vaak bleven er na afloop bezoekers hangen om na te praten. Het is goed als adolescenten weten dat er meer is dan de heterogemeenschap. Dat je ook als je anders bent nog steeds gewoon een mens bent."

Na de maandenlange sluiting van de samenleving als gevolg van de coronapandemie zouden de voorlichtingsbijeenkomsten net weer beginnen, maar die zijn van de baan nu de gewraakte antihomowet van de regering-Orbán deze week is ingevoerd.

"Het is echt van de zotte", zegt Feledi. "Op basis van de nieuwe wet zijn we strafbaar als we de voorlichtingsbijeenkomsten geven. En ook de directeur van een school of een instelling die zo'n bijeenkomst organiseert, is strafbaar. We zouden als pedofielen worden behandeld."


De fundamenten van onze rechtsstaat zijn in gevaar.
Jordy Feledi

De afgelopen twaalf jaar, sinds het aantreden van Orbán, zag Feledi de situatie voor de lhbti-gemeenschap in Hongarije verslechteren. Homoparen kunnen geen kinderen meer adopteren, voor transgender personen is het verboden hun geslacht te laten wijzigen in hun paspoort en in 2012 werd in de grondwet vastgelegd dat een huwelijk alleen mogelijk is tussen een man en vrouw.

Feledi: "Orbán heeft van onze jonge democratie een autocratisch koninkrijk gemaakt. De fundamenten van onze rechtsstaat zijn in gevaar."

Beeld uit video: Hongarije uit de Europese Unie zetten? Hierom is dat onmogelijk2:27
Afspelen knop

Hongarije uit de Europese Unie zetten? Hierom is dat onmogelijk

Hongarije uit de Europese Unie zetten? Hierom is dat onmogelijk

Regering ondermijnt rechten lhbti-gemeenschap

Uit recent Ipsos-onderzoek blijkt dat 62 procent van de bevolking ondanks de homofobe politiek van de regering-Orbán vindt dat homoparen net zo acceptabel zijn als heteroparen als het gaat om het opvoeden van kinderen. Ook is 55 procent van de bevolking het oneens met de stelling dat leden van de lhbti-gemeenschap een decadente levensstijl hebben, zo blijkt uit een onderzoek van GLOBSEC. "En dat terwijl dit juist wordt gepropageerd door de regeringspartij en via de door de regering beheerste media in Hongarije," zegt samensteller van het sprookjesboek Nagy.


Omdat de regering rechten van de lhbti-gemeenschap zo ondermijnt, stonden nog nooit zo veel mensen op voor onze gemeenschap.
Boldizsár Nagy, vertaler en samensteller van Sprookjesland voor iedereen

Nagy gaat dan ook door met zijn werk. Dat doet hij als voorheen vanuit Boedapest, waar hij werkt als freelancer. Zijn collega Dora Redai werkt bij het door George Soros gesubsidieerde Democracy Institute. Dat was vroeger onderdeel van de Central European University, die na een haatcampagne van Orbán tegen de Hongaars-Joodse Soros is uitgeweken naar Wenen. Het Democracy Institute bleef actief in Hongarije.

Nagy: "Ik zal doorgaan met mijn werk als schrijver, vertaler, activist, journalist en criticus. Omdat deze regering de rechten van de lhbti-gemeenschap zo ondermijnt, stonden nog nooit zo veel mensen op voor onze gemeenschap als in het afgelopen jaar."

Eerder

  • 23 jun 2021 om 10:12
    Dit moet je weten over de nieuwe antihomowetgeving in Hongarije
    Dit moet je weten over de nieuwe antihomowetgeving in Hongarije
  • 24 jun 2021 om 11:56
    Word je opgepakt als je zondag met een regenboogvlag zwaait in Boedapest?
    Word je opgepakt als je zondag met een regenboogvlag zwaait in Boedapest?
  • 24 jun 2021 om 21:37
    Rutte daagt Hongaarse premier Orbán uit om uit de Europese Unie te stappen
    Rutte daagt Hongaarse premier Orbán uit om uit de Europese Unie te stappen
  • 25 jun 2021 om 04:05
    Rutte na EU-top over lhbti-wet Hongarije: 'Iedereen had tranen in de ogen'
    Rutte na EU-top over lhbti-wet Hongarije: 'Iedereen had tranen in de ogen'
  • 25 jun 2021 om 05:00
    Gewraakte antihomowet 'gewoon' van kracht in Hongarije: wat kan de EU doen?
    Gewraakte antihomowet 'gewoon' van kracht in Hongarije: wat kan de EU doen?
Beeld: ANP
nujij comment379 reacties
Delen via WhatsAppWhatsAppDelen via FacebookFacebookDelen via TwitterTwitterDelen via LinkedInLinkedInDelen via E-mailE-mail

Lees meer over:

HongarijeMensenrechtenLhbtiq+Hongaarse antihomowet

NUjij: Uitgelichte reacties

Dennis_H
27 jun 2021 om 09:47
Zoals ook bij andere artikelen over dit onderwerp, stemmen veel reacties me droevig. Er wordt gezegd dat homo's veiliger zouden zijn in Boedapest dan hier. Dat is echt niet per se waar en met deze wet creëert Orbán een nog onveiliger omgeving voor de LGBT-gemeenschap. Verder zou het sprookjesboek volgens sommige homoseksualiteit promoten. Als dat zo is, dan wordt in bijna alle gevallen momenteel heteroseksualiteit gepromoot. Het sprookjesboek promoot homoseksualitet niet, nee, het is erop gericht om anders zijn acceptabel te maken. Zodat kinderen begrijpen dat het niet erg is om op hetzelfde geslacht te vallen. En om het uit de kast komen een stap gemakkelijker te maken. Daarnaast dat wij het recht niet zouden hebben om kritiek te hebben op deze wet. Ik vind het alleen maar goed dat we ons hier stevig over uitspreken. Hongarije is lid van de EU, dit is een stap terug en een stap richting onderdrukking van een bepaalde groep. Heb toch een beetje empathie!
Respect: 👍 21Reacties: 💬 1
Reageer
Ann74
27 jun 2021 om 09:32
Het is misschien naïef van mij, maar pas na het lezen van dit artikel heb ik geleerd dat sinds het aantreden van Orban er nog veel meer verboden is in Hongarije. Zo mogen homoparen geen kinderen meer adopteren, is trouwen alleen nog mogelijk voor hetero paren en is het wijzigen van het geslacht in het paspoort niet meer mogelijk. Dit gaat dus veel verder dan alleen het verbieden van voorlichting op scholen. Mensen zijn bang om in Hongarije te wonen. Tijd voor meer actie en aandacht vanuit EU lijkt me.
Respect: 👍 14Reacties: 💬 0
Reageer
nujij commentBekijk alle reacties


Aanbevolen artikelen


NUjij-reacties

nujij comment379 reacties

Net binnen

  • 09:08
    Acht mensen opgepakt in Hongkong om herdenking bloedbad in 1989
  • 09:01
    NAC-trainer Hyballa heeft eigenlijk geen zin in nog een seizoen Eerste Divisie
  • 08:10
    Van Gerwen wint US Darts Masters: 'Nooit gewonnen op zo'n bijzondere plek'
  • 08:04
    Stelling: Een AI-vriend is een goede oplossing tegen eenzaamheid

Meest gelezen

  • 1
    Grote brand in appartementencomplex Amsterdam-Oost, knooppunt Amstel dicht
  • 2
    Oekraïense president Zelensky: 'We zijn klaar voor tegenoffensief'
  • 3
    Verdriet bij Janssen na verloren CL-finale met Wolfsburg: 'Ben niet boos op Wilms'
  • 4
    Bewoners niet naar huis na grote brand appartementencomplex Amsterdam-Oost
  • 5
    Op vakantie buiten Europa? In een paar seconden verbruik je 60 euro aan data


Nieuwsvideo's

  • Wonen we in de toekomst massaal op het water?
    Wonen we in de toekomst massaal op het water?
  • Vlammen slaan uit dak van Amsterdams appartementencomplex
    Vlammen slaan uit dak van Amsterdams appartementencomplex
  • Imker in Haarlem haalt duizenden bijen onder fietsmand vandaan
    Imker in Haarlem haalt duizenden bijen onder fietsmand vandaan
  • VVD en CU op partijcongres lijnrecht tegenover elkaar over asielbeleid
    VVD en CU op partijcongres lijnrecht tegenover elkaar over asielbeleid

  • Voorpagina
  • Economie
  • Sport
  • Media en cultuur
  • Overig
  • Voorpagina
    • Net binnen
    • Meest gelezen
    • Oorlog Oekraïne
    • Binnenland
    • Buitenland
    • Algemeen
    • Politiek
    • Uit andere media
    • Video
    • Podcast
    • Weer
  • Economie
    • Klimaat
    • Tech
    • Wonen
    • Geld
    • Werk
    • Auto
    • Aandelen
  • Sport
    • Voetbal
    • Formule 1
    • Scorebord
    • Sportspellen
  • Media en cultuur
    • Films en series
    • Muziek
    • Boek en cultuur
    • Media
    • Achterklap
    • Koningshuis
    • TV gids
  • Overig
    • Het Woord
    • Kind en Gezin
    • Dieren
    • Eten en drinken
    • Gezondheid
    • NUcheckt
    • Opmerkelijk
    • Wetenschap
    • Over NU.nl
    • Copyright
    • Disclaimer
    • Privacy en cookiebeleid
    • Adverteren
    • Werken bij NU.nl
    • Verzekeringvergelijker
    • Privacy instellingen
  • Over NU.nl
  • Copyright
  • Disclaimer
  • Privacy en cookiebeleid
  • Adverteren
  • Werken bij NU.nl
  • Verzekeringvergelijker
  • Privacy instellingen

Volg ons op:

©2023 DPG Media B.V. – alle rechten voorbehouden