De traditionele toespraak van de Spaanse koning op kerstavond wordt dinsdag niet uitgezonden door de Catalaanse publieke omroep. Dat is voor het eerst sinds in Spanje de monarchie werd hersteld.

Medewerkers van de omroep hebben een staking van een half uur uitgeroepen. Dat is exact de duur van de speech van koning Juan Carlos.

Als reden noemen de medewerkers de bezuinigingen bij de Catalaanse omroep. Die zijn onderdeel van het conflict tussen de regio Catalonië, met een sterke neiging naar onafhankelijkheid, en de Spaanse centrale regering in Madrid. Tijdens de staking zendt de zender TV3 herhalingen uit.

Catalonië heeft zijn eigen taal. Er wonen 7,6 miljoen mensen. De regio is goed voor ongeveer een vijfde van de Spaanse economische productie.

De Catalaanse leider Artur Mas ijvert voor een referendum volgend jaar over onafhankelijkheid van deze Spaanse regio.