Inwoners van de Japanse miljoenenstad Tokio zijn zondagmorgen (lokale tijd) opgeschrikt door een aardbeving. 

Getuigen repten van gebouwen die stonden te schudden.

Volgens de eerste berichten had de beving een kracht van 5,5 op de schaal van Richter. De Japanners zouden niet hoeven te vrezen voor een tsunami.

De supersnelle treinverbinding tussen Tokio en het noorden van Japan werden na de aardschokken korte tijd stilgelegd. De twee internationale vliegvelden van de hoofdstad ondervonden geen hinder van de beving.