Dat meldt minister Frans Timmermans (Buitenlandse Zaken) vrijdagochtend voorafgaand aan de ministerraad. Dat relaas is opgesteld op basis van gegevens van de politie over de kwestie. De Russische autoriteiten in Nederland hebben het relaas donderdagavond al gekregen.

De Russen zouden willen dat de agenten die de Russische diplomaat Dmitri Borodin opgepakt hebben, bestraft worden. "Dat is niet aan de orde", zei Timmermans. "We hebben excuses gemaakt, en daarmee is de zaak af." 

Timmermans hoopt dat de kwestie snel klaar is. "Ik hoop dat we dit boek snel kunnen sluiten."

Rusland blijft erbij dat de verantwoordelijken voor de arrestatie van Borodin in Den Haag moeten worden bestraft. Dat heeft het ministerie van Buitenlandse Zaken in Moskou vrijdag laten weten aan de Nederlandse ambassadeur Ron van Dartel.

''Wij blijven wachten op verdere stappen, vooral juridische maatregelen tegen de Nederlandse functionarissen die zich schuldig hebben gemaakt aan schendingen van het internationale recht, die ook door Nederland zijn erkend", aldus een persbericht van het Russische ministerie. 

Maar de Russische minister Sergej Lavrov liet weten dat hij niet snel zal reageren op de Nederlandse documenten. ''Vanmorgen waren we met andere zaken bezig, we hadden de minister van Buitenlandse Zaken van Koeweit op bezoek", zei hij tegen het persbureau ITAR-TASS.

Volgens premier Mark Rutte zullen de agenten geen straf krijgen, ook al was hun handelen in strijd met de Conventie van Wenen. "Sancties zijn wat de Nederlandse staat betreft niet aan de orde en ook het feitenrelaas geeft daartoe geen aanleiding", aldus Rutte vrijdag na de wekelijkse ministerraad.

In eerste instantie zal het contact met de Russen verder verlopen via diplomatieke kanalen, maar als het "dienstig" is, zal Rutte zijn rol pakken en er eventueel contact over hebben met de Russische president Vladimir Poetin.

Rutte herhaalde wat minister Frans Timmermans van Buitenlandse Zaken eerder ook zei: dat hij begrip heeft voor wat de agenten gedaan hebben als politiemensen, maar dat het kabinet heeft moeten vaststellen dat hun optreden in strijd was met de Conventie van Wenen. "En dus zijn excuses aangeboden."

Voorzitter Sergej Narysjkin van de Doema, het Russische parlement, hoopt dat het incident in Den Haag rond Borodin niet de goede betrekkingen met Nederland zal schaden. 

Narysjkin reageerde hiermee op de kritiek die de rechtse populist Vladimir Zjirinovski op Nederland gaf. Die wil zaterdag met zijn aanhangers betogen bij de Nederlandse ambassade in Moskou.

Narysjkin deelt de kritiek van Zjirinovski, maar herinnerde ook aan de "over het algemeen vriendschappelijke en wederzijds voordelige betrekkingen" met Nederland. "Ik hoop dat die niet zullen worden bedorven door een afzonderlijke onvriendelijke actie van Nederland."

Zjirinovski eist dat Rusland een boycot tegen Nederlandse producten instelt. "Hun kaas en tulpen zijn verrot, we moeten ervoor zorgen dat hier geen Heineken-bier meer komt", zei Zjirinovski tijdens een fel debat in de Doema, het Russische parlement. Dat meldt het Russische persbureau Novy Region vrijdag.

De Nederlandse excuses voor de aanhouding van de Russische diplomaat Borodin acht hij ontoereikend: "De tsaar zou allang de Oostzeevloot erop af hebben gestuurd." Ook is hij verontwaardigd over de actie van Greenpeaceactivisten tegen een Russisch boorplatform.

Geruchten over problemen met de export van tulpen en kaas naar Rusland, spreekt Timmermans tegen. "Er wordt meer gezegd dan gedaan, tulpen en kaas gaan nog gewoon naar Rusland."

Ook komt het voorgenomen bezoek van koning Willem-Alexander en koningin Máxima aan Rusland in november niet in gevaar, stelt de minister. "Wat de Nederlandse regering betreft, gaat het bezoek gewoon door."