HAVANA - Cubanen hoeven komend jaar niet langer een speciale vergunning aan te vragen om naar het buitenland te reizen. 

Het staatspersbureau Prensa Latina meldde dinsdag dat een geldig paspoort en een visum voor het land waar de reis naartoe gaat, volstaat vanaf 14 januari 2013.

Dat is de datum dat de communistische staat belangrijke hervormingen doorvoert op het gebied van reizen van en naar Cuba.

De strenge beperkingen die nu gelden en die het voor veel Cubanen onmogelijk maken het economisch gestagneerde eiland te verlaten, worden volgens de autoriteiten in 2013 ''aangepast aan de omstandigheden van vandaag en de nabije toekomst''.