Hij legt daarmee een verzoek van de Britse premier David Cameron naast zich neer, die maandag had gepleit voor een kortere periode van onzekerheid.

Maar volgens Salmond maken de Schotten zelf wel uit wanneer zij stemmen of zij zich al dan niet losmaken van het Verenigd Koninkrijk. Zijn Schotse Nationale Partij won in mei de regionale verkiezingen.

Engeland en Schotland gingen in 1707 samen en vormden Groot-Brittannië, dat later een staat vormde met Ierland.

Schotland legt ook een ander verzoek van Londen naast zich neer, dat de Schotten alleen de keus wilde laten tussen 'ja' en 'nee'.

Edinburgh wil de Schotten ook de optie van ''economische onafhankelijkheid'' aanbieden waarbij de Schotten op de terreinen buitenlands beleid en defensie met de Engelsen blijven samenwerken.