MIAMI - Een 62-jarige Amerikaanse langeafstandszwemster is er niet in geslaagd van Cuba naar Florida te zwemmen.

Halverwege de 166 kilometer lange afstand volgde ze het doktersadvies op om te stoppen, omdat ze tweemaal in haar gezicht was geprikt door een grote kwal. Haar gezicht raakte gezwollen.

Een derde steek kon levensbedreigend zijn. Met haar tocht wilde Diana Nyad andere ouderen inspireren tot grootse daden.

De oud-sportjournaliste Diana Nyad had al 40 uur gezwommen toen ze in een boot werd gehesen. ''Ze is pisnijdig'', zei een medewerkster van Nyad's team. ''Haar opgave heeft niets te maken met haar zwemcapaciteiten.''

Haaien

Het zou de eerste oversteek worden zonder haaienkooi. In het gebied tussen Cuba en Florida zwemmen vele haaien.

De fitte vrouw droomt haar hele leven al van de tocht. Ze deed al vergeefse pogingen in 1978 en vorige maand, toen dwong een pijnlijke schouder haar tot opgave na 29 uur zwemmen.

Recordpoging zwemtocht Cuba naar Florida