KHARTOEM - De Sudanese president Omar al-Bashir heeft dinsdag een eenzijdig staakt-het-vuren afgekondigd in de staat Zuid-Kordofan.

Daar zijn sinds juni de gevechten opgelaaid tussen het regeringsleger en rebellen van de Nubastam. Tienduizenden mensen zijn op de vlucht geslagen.

De VN hebben melding gemaakt van moorden op burgers en andere schendingen van de mensenrechten.

Bashir zei dat geen buitenlandse hulpverleners worden toegelaten in Zuid-Kordofan. Humanitaire hulp mag alleen door Sudanese organisaties worden gegeven.