KABUL - De Afghaanse president Hamid Karzai wil dat de Verenigde Staten hun militaire operatie in Afghanistan terugschroeven. Dat zei Karzai zondag in een gesprek met The Washington Post.

''De tijd is gekomen om de militaire operaties te reduceren'', aldus Karzai. De Amerikanen moeten minder zichtbaar worden. Hij wil de Amerikaanse militairen van de wegen af en uit de Afghaanse huizen hebben.

''De inbreuk (van Amerikaanse militairen) in het dagelijkse leven moet worden teruggebracht.''

Ook wil hij dat er een eind komt aan de nachtelijke invallen door speciale eenheden van het Amerikaanse leger. ''De Afghaanse mensen houden niet van deze invallen''.

Het aantal buitenlandse militairen is dit jaar juist opgevoerd in de hoop de Taliban een beslissende slag toe te brengen en hen te dwingen tot vredesoverleg met de Afghaanse regering.