Tonke Dragt is ontzettend blij dat haar boek De brief voor de koning succesvol is in Engeland. "Eindelijk! Ik heb van het begin gevonden dat mijn ridderboeken daar thuishoren."

Dat vertelt ze in een interview met de Volkskrant.

Het boek uit 1962 is pas recentelijk uitgebracht in het Engels, terwijl Indonesië, Spanje en Japan al voorgingen. "Dat de Engelsen De brief voor de koning niet wilden, heb ik eerlijk gezegd al die tijd niet kunnen begrijpen."

Het boek wordt door Engelse kranten bejubeld en tijdens de kerstdagen lag er een derde Britse druk in de winkels. 

"Ja, ik ben tevreden. Echt tevreden. Het is eindelijk klaar nu. Hoewel, misschien slaan mijn andere boeken er ook wel aan. Torenhoog en mijlenbreed bijvoorbeeld. Wie weet? Daar mag ik toch wel over fantaseren? Ik moet mijn geest een beetje bezighouden om mijn lichaam te vergeten. Het is altijd goed om ergens naar uit te kunnen zien", aldus de 84-jarige schrijfster.