De thriller IV van Arjen Lubach zal volgend jaar ook in Duitsland verschijnen. Dat maakten Lubach’s agent en Nederlandse uitgever vrijdag bekend, vlak voor de London Book Fair.

Het is de eerste keer dat een roman van Lubach in een andere taal wordt uitgebracht.

Het boek verhaalt over de 29-jarige wiskundige Elsa Ruys. Wanneer haar vader, een emeritus hoogleraar, onder mysterieuze omstandigheden overlijdt, komt zij er achter dat hij een groot staatsgeheim op het spoor was.

Van het boek, dat een jaar geleden verscheen, gingen in Nederland 20.000 exemplaren over de toonbank. Uitgever BTB, die het boek in Duitsland uitbrengt, vertaalde eerder al werk van Nederlandstalige schrijvers als Esther Verhoef, Dimitri Verhulst en Bert Wagendorp.

IV is de vierde roman van Lubach, die eerder onder meer het veelgeprezen Magnus schreef. Hij won diverse prijzen. Producent Topkapi werkt aan een televisieserie gebaseerd op IV. Onlangs verscheen nog een alternatief einde voor  IV, geschreven door Lubach zelf.