De spraakmakende dichtbundel van de slechts 18-jarige Yahya Hassan verschijnt in mei 2014 in het Nederlands.

Dat maakt uitgeverij De Bezige Bij dinsdag bekend.

De jonge Yahya Hassan is een Deense dichter van Palestijnse afkomst die afgelopen oktober debuteerde met zijn titelloze dichtbundel.

De bundel leidde in Denemarken tot opschudding en een reeks doodsbedreigingen richting het adres van Hassan.

In de autobiografische gedichten uit hij zijn woede over zijn ouders en hun generatie van moslimimmigranten die eind jaren 80 naar Denemarken kwamen.

Zo schrijft hij dat hij en andere jongens uit eenzelfde situatie de criminaliteit in gaan. Dat komt doordat zijn ouders hem hebben laten vallen en niet door fout handelen van de overheid.

Debutantenprijs

Ter erkenning van zijn schrijfprestatie kreeg Hassan de Deense debutantenprijs ervoor toegekend.

Sinds oktober zijn er al meer dan 100.000 exemplaren verkocht van de bundel. Daarmee is dit het bestverkopende Deense debuut ooit. 

Het naar het Nederlands vertaalde poëziedebuut van de Deens-Palestijnse Hassan verschijnt in mei 2014 in ons land.