Het is onduidelijk wie verantwoordelijk is voor de fout. De adresgegevens van de agenten en het raadslid staan op brieven van het Openbaar Ministerie.

Die brieven zijn in het digitaal portaal van de 55-jarige N. uit Maastricht geplaatst. In zo'n portaal kunnen verdachten documenten raadplegen die relevant zijn voor hun strafzaak. Een justitiewoordvoerder zegt dat het gerechtshof dat portaal vult. Het gerechtshof laat via een woordvoerder weten niet inhoudelijk te reageren.

N. wordt ervan verdacht dat hij zeven agenten, een officier van justitie en een raadslid van de gemeente Maastricht met de dood heeft bedreigd. Dat zou hij hebben gedaan via een e-mail aan het raadslid. Daarin wordt gesproken over een 'dodenlijst' met daarop de namen van betreffende agenten en de officier.

Het hoger beroep in deze zaak dient woensdag.