In het nieuwsbericht bij het rapport Jeugdbescherming en de toeslagenaffaire gebruikte het CBS de kop: "Toeslagenaffaire heeft kans op kinderbeschermingsmaatregel niet vergroot." Die tekst werd door veel media, waaronder NU.nl, gebruikt in de eigen berichtgeving.

De kop is nu veranderd in: "Geen bewijs dat toeslagenaffaire gemiddeld genomen heeft geleid tot meer kinderbeschermingsmaatregelen."

In de samenvatting van het rapport schreef het CBS de zin "Gedupeerdheid verhoogt de kans op kinderbeschermingsmaatregelen niet" als tussenkop. Ook die zin is aangepast. Er staat nu: "Geen bewijs gevonden dat dupering gemiddeld genomen heeft geleid tot meer kinderbeschermingsmaatregelen."

Het CBS kreeg veel kritiek op de eerste manier van schrijven, omdat er geen onderscheid werd gemaakt tussen lichte en zware bemoeienis van jeugdzorg. Daardoor was over het verband tussen toeslagenproblemen en uithuisplaatsingen een dusdanige conclusie niet te trekken.

De conclusie dat toeslagenouders niet harder werden geraakt dan andere ouders, had volgens experts nooit door het CBS getrokken mogen worden.

De kop en een tussenkop van het nieuwsbericht over het rapport zijn "in lijn gebracht met de conclusies van het onderzoek", zegt een woordvoerder van het CBS tegen NRC. Het bureau benadrukt dat de inhoud en conclusies van het rapport niet zijn aangepast.