TOKIO - De beurs in Tokio is maandag met verlies gesloten. 

De daling werd aangevoerd door de exportbedrijven die hadden te kampen met een duurdere Japanse yen en de aanhoudende eilandenruzie tussen Japan en China. De Nikkei eindigde 0,5 procent lager op 9069,29 punten.

De Japanse automakers Nissan en Honda zakten 2,7 en 1,8 procent. Toyota verloor 1,6 procent, ondanks dat de grootste Japanse autofabrikant voor het weekeinde liet weten de productie in al zijn fabrieken in China maandag weer te hervatten.

Toyota legde, net als andere Japanse bedrijven, vorige week een aantal fabrieken in China stil wegens de volkswoede in het land tegen alles wat Japans is. Ook de technologiebedrijven Canon en Panasonic, die gevoelig zijn voor een stijging van de yen, stonden onder druk en daalden 3,9 en 2,9 procent.

Elders in het Verre Oosten lieten de beurzen eveneens overwegend kleine verliezen zien. In Hongkong noteerde de Hang Seng-index 0,2 procent lager in de middaghandel en de All Ordinaries in Sydney zakte 0,4 procent.

De Kospi in Seoul hield het hoofd boven water met een plusje van 0,1 procent.