NEW YORK - De beurzen in New York zijn maandag met rode cijfers geëindigd. Beleggers waren voorzichtig na de verlaging van de economische groeidoelstelling door China. Ook kwam een tegenvallend cijfer naar buiten over de Amerikaanse fabrieksorders.

De toonaangevende Dow-Jonesindex noteerde aan het slot 14,76 punten (0,1 procent) lager op 12.962,18 punten. De breed samengestelde S&P 500 daalde 5,30 punten (0,4 procent) tot 1364,33 punten en de technologiebeurs Nasdaq verloor 25,71 punten (0,9 procent) tot 2950,48 punten.

De Nasdaq werd gedrukt door het aandeel Apple, dat na een vrij grillige handelsdag 2,2 procent lager sloot.

China verlaagde zijn groeidoelstelling voor dit jaar naar 7,5 procent. Vorig jaar kwam de economische groei nog uit op 9,2 procent. Eerder hanteerde China een groeidoelstelling van 8 procent voor 2012.

Krimp

De fabrieksorders in de Verenigde Staten zijn in januari met 1 procent gedaald. Dat is de sterkste krimp in ruim een jaar tijd. De groei van de Amerikaanse dienstensector viel over februari wel beter uit dan verwacht. Dat cijfer bood enig tegenwicht en leidde tot een hogere groeivoorspelling voor de VS van zakenbank Goldman Sachs.

De grondstoffondsen op Wall Street gingen omlaag door zorgen over de afzwakkende groei van China. Zo verloor aluminiumconcern Alcoa 3,6 procent. Mijnbouwer Freeport-McMoran zakte 3,8 procent.

Staatssteun

American International Group won 2 procent. Het genationaliseerde verzekeringsconcern verkoopt een deel van zijn belang in de Aziatische verzekeraar AIA Group. De verkoop moet circa 6 miljard dollar opleveren. Dat geld wordt gebruikt om de staatssteun deels af te lossen.

De euro was 1,3320 dollar waard, tegen 1,3230 dollar aan het einde van de handel in Europa. De prijs van Amerikaanse olie steeg 0,4 procent tot 107,07 dollar. Brentolie won ook 0,4 procent.