''Het is symptoombestrijding, die afleidt van de werkelijke problemen'', stelde de hoogleraar van de universiteit van Tilburg. ''De landen moeten zelf hervormingen doorvoeren om het vertrouwen van de markten te herwinnen.''

Het verbod dat sinds vrijdag van kracht is, is het gevolg van de onrust op de markten over de financiële toekomst van de betroffen landen. Spanje en Italië kwamen de afgelopen weken al zwaar onder vuur te liggen door de vrees dat zij hun economische problemen niet weten op te lossen.

Deze week kwam daar de vrees bij dat Frankrijk de hoogste kredietwaardering zal verliezen. Ook België staat door zijn hoge staatsschuld regelmatig onder druk.

''Dat het verbod niet in Nederland en Duitsland wordt doorgevoerd, geeft aan dat de markten erop vertrouwen dat zij hun zaken op orde hebben'', stelde Benink. ''Met dat vertrouwen heb je ook geen last van speculanten.''

De hoogleraar is geen voorstander van het verbod. ''Het leidt alleen maar af van de echte problemen. Die zijn niet door short selling ontstaan. Je ziet hetzelfde bij een afwaardering door kredietbeoordelaars. Zodra die plaatsvindt, richten politici hun pijlen op de beoordelaars, terwijl ze zelf moeten ingrijpen.''