TOKIO - De aandelenbeurs in Tokio sloot dinsdag flink lager onder druk van een duurdere yen. Beleggers maakten zich opnieuw zorgen over de Europese staatsschulden en deden de euro van de hand. De euro daalde tot de laagste koers ten opzichte van de yen in drie weken.

De duurdere yen had echter een negatief effect op de winst van exporterende bedrijven als Canon en Honda, die respectievelijk 2,7 en 1,3 procent inleverden. De toonaangevende Nikkei-index sloot 1,3 procent lager op 9570,67 punten, de laagste stand in drie weken.

Andere Aziatische markten leden verliezen van vergelijkbare omvang. De All Ordinaries in Sydney daalde 0,9 procent en de Kospi-index in Seoul verloor 1,4 procent. De Hang Seng-index in Hongkong stond in de middaghandel 1,1 procent in de min.