Ga naar de inhoud Logo NU.nl
  • Voorpagina
  • Net binnen
  • Populair
  • Algemeen
  • Economie
  • Sport
  • Media en Cultuur
  • Achterklap
  • Shop
  • Voorpagina
    • Net binnen
    • Meest gelezen
    • Oorlog Oekraïne
    • Binnenland
    • Buitenland
    • Algemeen
    • Politiek
    • Uit andere media
    • Video
    • Podcast
    • Weer
  • Economie
    • Klimaat
    • Tech
    • Wonen
    • Geld
    • Werk
    • Auto
    • Aandelen
  • Sport
    • Voetbal
    • Formule 1
    • Scorebord
    • Sportspellen
  • Media en cultuur
    • Films en series
    • Muziek
    • Boek en cultuur
    • Media
    • Achterklap
    • Koningshuis
    • TV gids
  • Overig
    • Dagelijks leven
    • Het Woord
    • Kind en Gezin
    • Dieren
    • Eten en drinken
    • Gezondheid
    • NUcheckt
    • Opmerkelijk
    • Wetenschap
    • Spellen
    • Over NU.nl
    • NUfolder
    • NUshop
    • Tickets
Donderdag 21 september 2023 | Het laatste nieuws het eerst op NU.nl
Weer, perioden met regen 15° TV GidsLive voetbalwedstrijden 0 liveVerkeersinformatie 287 kmBeursinformatie 731.72
Placeholder afbeelding NU.nl

Dioxinekip en sms'en in nieuwe 'dikke Van Dale'

Door ANP

03 aug 2005 om 15:25 Update: 18 jaar geleden
Delen via WhatsAppDelen via WhatsAppWhatsAppDelen via FacebookDelen via FacebookFacebookDelen via TwitterDelen via TwitterTwitterDelen via LinkedInDelen via LinkedInLinkedInDelen via E-mailDelen via E-mailE-mail
UTRECHT - Dancing queen, sms'en en kofferbakhandel zijn straks keurig en correct Nederlands. Ook andere woorden van deze tijd als megafoondiplomatie, regenboogcoalitie en dioxinekip gaan officieel de boeken in in de nieuwe editie van de 'dikke Van Dale'.

Wie alle 9000 nieuwe woorden wil weten, moet nog even geduld hebben. De veertiende editie van de Van Dale Groot woordenboek van de Nederlandse taal verschijnt volgens planning op 18 oktober. En tot die tijd wil de uitgever het nog een beetje spannend houden, liet een woordvoerster woensdag weten.

De laatste versie van de 'dikke' verscheen in 1999. In de tussentijd is de Nederlandse taal verrijkt met nieuwe woorden als jip-en-janneketaal en tepelklem, die volgens de uitgever in ieder geval niet zullen ontbreken in de nieuwe editie.

Bij dit eerste inkijkje valt degenen die een beetje verstand van de Nederlandse taal hebben, op dat Van Dale in de veertiende editie nieuwe paden bewandelt. Dancing queen en jip-en-janneketaal zijn immers geen woorden maar zogenoemde allusies. Zulke woorden en uitdrukkingen, die zijn ontleend aan bijvoorbeeld popmuziek en titels van boeken en films, zijn voor het eerst opgenomen in het woordenboek.

Een andere nieuwigheidje dat de uitgever alvast wil prijsgeven, is dat de woordenlijst straks twee kleuren zal hebben: zwart voor de woorden en hun betekenissen en blauw voor etymologische informatie over de herkomst ervan. Ook zal de veertiende 'dikke' in beperkte oplage in luxe uitvoering te verkrijgen zijn. Van Dale gaat tevens met zijn tijd mee en levert de complete inhoud van de drie delen in een vierde deel mee op cd-rom.

Beeld: NU.nl
Delen via WhatsAppDelen via WhatsAppWhatsAppDelen via FacebookDelen via FacebookFacebookDelen via TwitterDelen via TwitterTwitterDelen via LinkedInDelen via LinkedInLinkedInDelen via E-mailDelen via E-mailE-mail


Aanbevolen artikelen

Net binnen

  • 18:22
    Berlusconi krijgt jaren eerder dan normaal een straat naar zich vernoemd
  • 18:20
    Messi (36) sluit niet uit dat hij over drie jaar aan zijn zesde WK begint
  • 17:59
    Oranje noodgedwongen met derde keeper Jacintha Weimar op doel tegen België
  • 17:57
    LiveblogAZ begint Europees avontuur in Bosnië, Ajax telt af naar EL-duel

Meer Economie

  • statiegeld blikjes
    Supermarkten klagen over te lage vergoeding voor innemen statiegeldblikjes
  • volvo xc60
    Volvo's laatste dieselauto rolt begin 2024 uit de fabriek
  • Schiphol en bagageafhandelaars nemen maatregelen om sjouwwerk te verlichten
    Schiphol en bagageafhandelaars nemen maatregelen om sjouwwerk te verlichten
  • Visserij
    Visserij ook in 2023 verlieslatend door hoge brandstofprijzen
  • 5G-veiling wéér uitgesteld: 'Toppositie Nederlands mobiele netwerk op het spel'
    5G-veiling wéér uitgesteld: 'Toppositie Nederlands mobiele netwerk op het spel'
Meer Economie

Meest gelezen

  • 1
    Hypotheekmarkt ingezakt door fors gestegen rentes
  • 2
    Docent in Texas ontslagen omdat ze klas fragmenten van Anne Frank liet lezen
  • 3
    Graanruzie loopt op: Polen zegt geen wapens meer te leveren aan Oekraïne
  • 4
    Groot ongeluk met vijf auto's en zes gewonden op A4 bij Delft, weg weer open
  • 5
    PSV evenaart recordnederlaag tegen Arsenal bij rentree in Champions League


Nieuwsvideo's

  • Monorail rijdt met geopende deuren door Bangkok
    Monorail rijdt met geopende deuren door Bangkok
  • Trein met honderden passagiers staat vast bij Delft
    Trein met honderden passagiers staat vast bij Delft
  • Troepen nemen beruchte Venezolaanse gevangenis over
    Troepen nemen beruchte Venezolaanse gevangenis over
  • Chaos na nieuwe raketaanvallen in Kyiv en andere regio’s
    Chaos na nieuwe raketaanvallen in Kyiv en andere regio’s

  • Voorpagina
  • Economie
  • Sport
  • Media en cultuur
  • Overig
  • Voorpagina
    • Net binnen
    • Meest gelezen
    • Oorlog Oekraïne
    • Binnenland
    • Buitenland
    • Algemeen
    • Politiek
    • Uit andere media
    • Video
    • Podcast
    • Weer
  • Economie
    • Klimaat
    • Tech
    • Wonen
    • Geld
    • Werk
    • Auto
    • Aandelen
  • Sport
    • Voetbal
    • Formule 1
    • Scorebord
    • Sportspellen
  • Media en cultuur
    • Films en series
    • Muziek
    • Boek en cultuur
    • Media
    • Achterklap
    • Koningshuis
    • TV gids
  • Overig
    • Dagelijks leven
    • Het Woord
    • Kind en Gezin
    • Dieren
    • Eten en drinken
    • Gezondheid
    • NUcheckt
    • Opmerkelijk
    • Wetenschap
    • Contact met de redactie
    • Colofon
    • Nieuwsbrieven
    • Over NU.nl
    • Copyright
    • Disclaimer
    • Privacy en cookiebeleid
    • Klachten / Feedback
    • Toegankelijkheid
    • Adverteren
    • Apps
    • Werken bij NU.nl
    • Verzekeringvergelijker
    • Privacy instellingen
  • Contact met de redactie
  • Colofon
  • Nieuwsbrieven
  • Over NU.nl
  • Copyright
  • Disclaimer
  • Privacy en cookiebeleid
  • Klachten / Feedback
  • Toegankelijkheid
  • Adverteren
  • Apps
  • Werken bij NU.nl
  • Verzekeringvergelijker
  • Privacy instellingen

Volg ons op:

©2023 DPG Media B.V. – alle rechten voorbehouden