TOKIO - Een aardbeving met een kracht van 5,4 op de schaal van Richter trof woensdag (plaatselijke tijd) de Japanse hoofdstad Tokio waargenomen. Daardoor zijn zeker dertig personen licht gewond geraakt, aldus de lokale autoriteiten.

Het epicentrum van de beving lag ten noorden van Tokio in het oostelijke district Ibaraki, meldde het Japanse meteorologisch instituut. De aardbeving zorgde ervoor dat gebouwen in het centrum van Tokio op hun grondvesten trilden.

Het Japanse persbureau Kyodo meldde op gezag van bestuurders in Ibaraki dat geen schade is ontstaan aan nucleaire installaties. Volgens het meteorologisch instituut bestaat er geen gevaar voor tsunami's.