Koningin benadrukt noodzaak ombuigingen
Voorwaarden voor duurzame ontwikkeling en welvaart zijn volgens haar een stabiel begrotingsbeleid.
"Noodzakelijke middelen heeft de regering reeds ingezet. Structurele maatregelen zullen nu genomen moeten worden om de overheidsfinanciën op den duur gezond te maken."
Beatrix stelt dat 'stabiel bestuur' nodig is om het economisch herstel vorm te kunnen geven. "Staatsschuld en tekort stijgen tot een hoogte die op den duur niet houdbaar is.''
Terughoudendheid
Wel zei ze dat het huidige kabinet terughoudendheid past, gezien de demissionaire status.
Volgens de vorstin moeten mensen zich ervan bewust zijn dat de gevolgen van de economische crisis nog lang voelbaar zullen blijven.
Beatrix wil dat verschillen van opvatting en tegenstellingen in Nederland 'beheersbaar' blijven. "Een harmonieuze samenleving is gebouwd op respect, verdraagzaamheid en wellevendheid. Dat vergt geven en nemen, tolerantie maar ook aanpassing. Dit is de verantwoordelijkheid van ons allen.''
Volgens het staatshoofd ligt een verhoging van de pensioengerechtigde leeftijd 'in de rede'. "Om volgende generaties na een werkzaam leven te verzekeren van een goed pensioen."
Sociale samenhang
Volgens de koningin is sociale samenhang niet langer vanzelfsprekend. "In het verleden waren reeds voortdurend inspanningen nodig om tegenstellingen en verschillen van opvatting in de samenleving beheersbaar te houden."
"Deze noodzaak is in onze tijd niet minder geworden. Het bieden van tegenwicht is niet alleen een taak voor de regering, maar ook voor burgers en de vele maatschappelijke organisaties die ons land telt.''
Het demissionaire kabinet kondigt dinsdag bezuinigingen aan die de komende jaren oplopen tot ruim 3 miljard euro.
Afghanistan
Koningin Beatrix bedankt de militairen die de afgelopen jaren actief zijn geweest in Afghanistan. Ook betuigt ze haar medeleven met de militairen die daarbij gewond zijn geraakt en met de nabestaanden van omgekomen militairen.
Volgens de vorstin zijn wij ''grote dank'' verschuldigd aan de mannen en vrouwen die zich in Afghanistan en in het bijzonder in de provincie Uruzgan hebben ingezet ''om de bevolking te helpen bij het bouwen aan een betere toekomst''.
Beatrix bedankte ook de militairen die nu nog in Afghanistan zijn om de laatste eenheden en het materieel veilig terug te laten keren.
''Intens medeleven gaat uit naar degenen die gewond zijn geraakt bij het uitoefenen van hun taken. Diep respect zullen wij blijven voelen voor degenen die bij het vervullen van hun opdracht hun leven hebben gegeven. Zij, en hun nabestaanden, blijven in onze gedachten. Wij allen kunnen trots zijn op wat onder zeer moeilijke omstandigheden is verricht in Afghanistan'', aldus Beatrix.
Willem van Nassov
De eerste letters van de eerste vijftien zinnen in de troonrede die koningin Beatrix heeft uitgesproken vormen de naam Willem van Nassov. Daar is de redactie van het radioprogramma de Avondspits van WNL achtergekomen.
Nassov is de oude spelling van Nassau, de achternaam van graaf Willem van Nassau beter bekend als Willem van Oranje of Willem de Zwijger.
Wakker Nederland noemt de ontdekking van de geheime boodschap opmerkelijk. ''De vijftien coupletten van het Wilhelmus beginnen met dezelfde letters'', aldus de omroep.
Volgens WNL is het voor het eerst dat in de troonrede een dergelijke boodschap is verwerkt. ''De grote vraag is of dit een persoonlijke boodschap is van koningin Beatrix''.

