HEEL - Taalproblemen veroorzaakten dinsdagochtend vroeg flinke vertraging in het opstarten van een zoekactie, nadat in de sluis in Heel (Limburg) een matroos te water was geraakt.

Volgens de politie zag een Franse schipper hoe de Tsjechische matroos van een Duits schip rond half vijf overboord sloeg en te water raakte. De schipper, die alleen maar Frans spreekt, sloeg alarm bij de sluiswacht. Die verstond echter geen Frans en had geen idee waar de schipper het over had.

Pas een half uur later werd duidelijk dat een man overboord was en werden duikers van de brandweer gealarmeerd. Die vonden ruim een uur later het stoffelijk overschot van de matroos.