AMSTERDAM - Elton John heeft een concert in Schotland moeten afzeggen vanwege een hardnekkige keelinfectie. Hierdoor is hij zijn 'zangstem' helemaal kwijtgeraakt.

Afgelopen zondag zou de pianist het vierde optreden van zijn Britse tour geven. De 57-jarige John zou optreden in het Schotse Exhibition en Conference Center in Glasgow. Op vrijdag 10 december moest hij om dezelfde reden in Nottingham eveneens verstek laten gaan.

"Ik heb echt alles geprobeerd om mijn stem terug te krijgen. Ik ben vandaag langs een keelspecialist gegaan", zegt John in een verklaring. "Die zei dat het gewoon onverantwoord zou zijn voor mij om 's avonds te zingen." De zanger moet zijn stem voorlopig rust geven.

Het optreden in Schotland wordt op 12 juni ingehaald. "Het spijt me vreselijk voor alle mensen die voor zondag een kaartje hadden gekocht, maar ik hoop jullie allemaal op 12 juni te zien", zegt John op zijn website.