Lena Dunham heeft haar excuses aangeboden aan het Spaanse blad dat ze betichtte van het photoshoppen van haar foto. "Maar het blijft vreemd een foto te zien en niet zeker te weten of het je eigen lichaam is."

De actrice liet dinsdag via Instagram weten niet blij te zijn met de foto die het Spaanse blad Tentaciones op de cover gebruikte. Dunham beschuldigde het blad van het gebruik van photoshop.

Tentaciones heeft de originele foto naar de actrice opgestuurd en laten weten wat ze hebben aangepast: ze hebben een deel van de foto afgeknipt, maar verder geen aanpassingen gedaan.

"Dank dat jullie zo open en hartelijk zijn. (...) Ik geef niemand de schuld (behalve dan onze samenleving). Ik heb een lang en heftig verleden met photoshop", aldus Dunham bij een foto van de originele afbeelding.

De actrice zegt geen wrok te koesteren en van plan te zijn het photoshop-probleem breder aan te pakken.