'Salma Hayek trots op Mexicaanse roots'

LOS ANGELES - Salma Hayek is wel degelijk trots op haar Mexicaanse afkomst. De 45-jarige actrice schrijft dit in een persverklaring omdat ze, naar eigen zeggen, in de nieuwe Duitse Vogue foutief is geciteerd.

Daarin zou ze gezegd hebben dat ze 'amper enige herinnering heeft van wat het is om Mexicaans te zijn'. Dat meldt USA Today.

Hayek wijt het misverstand aan een foutieve vertaling. "Ik heb mijn achtergrond of cultuur nooit ontkend", schrijft ze in de verklaring. "Ik heb mijn kinderen geleerd hun Mexicaanse roots te omarmen, om mijn Spaanse moedertaal te leren en zich te verdiepen in de Mexicaanse geschiedenis, muziek en kunst."

Ze vervolgt: "Ik heb mijn hele leven geprobeerd om mijn Mexicaanse achtergrond eervol en met trots te vertegenwoordigen. Het maakt me verdrietig als mijn woorden worden verdraaid of uit hun verband worden getrokken. Het laatste wat ik wil is het Mexicaanse volk kwetsen. Ik hou van mijn volk."

Lees meer over:

Facebook & Twitter

Facebook & Twitter
Volg het nieuws van NU.nl/Entertainment ook op Facebook en Twitter

NUshop

Tip de redactie