AMSTERDAM - Adele kan niet wachten totdat ze weer mag zingen. De 23-jarige zangeres kampt met een keelontsteking en zit noodgedwongen thuis.

Ze vult haar dagen met koken, televisiekijken, opruimen en uitrusten.

"Ik verveel me dood", biecht ze op in een blog op haar site. Zo heeft ze uit pure wanhoop haar duizend cd's op haar computer gezet.

"Dat was een lang maar bevredigend werkje." Ondertussen raakte ze geobsedeerd van de dvd's van Beyoncés I Am Sasha Fierce-tour en de serie 30 Rock en kreeg ze het voor elkaar om te stoppen met roken.

Complete onzin

In de afgelopen week deden er geruchten de ronde dat de Britse een maand lang niet mocht praten of zingen, maar dat is volgens haar complete onzin. "Ik moet het nog wel rustig aan doen, maar het ziet er beter uit nu. Ik ben aan de betere hand."

Door haar keelontsteking moest Adele noodgedwongen haar hele tournee door de Verenigde Staten afzeggen. Ze hoopt binnen twee weken weer op de planken te staan. Waarschijnlijk maakt ze haar comeback in Londen.