SCHEVENINGEN - Actrice Noortje Herlaar, hoofdrolspeelster in de musical Mary Poppins heeft genoten van de première zondag in het Fortis Circustheater in Scheveningen.

Aan het einde maakte ze met haar paraplu een spectaculaire vlucht hoog boven de hoofden van het publiek. ''Tijdens het vliegen voelde ik de warmte en emotie in de zaal'', zei Herlaar (24) na afloop van de nieuwste voorstelling van Joop van den Ende Theaterproducties.

Herlaar: ''Als ik de lucht in ga, is het verhaal verteld en heb ik alles gedaan. Dan voel ik rust. Ik maak tijdens de vlucht altijd contact met het publiek onder me."

Ontroerd

"En vanavond was dat extra bijzonder. Zo zag ik ineens Joop van den Ende zitten. Ik was reuze benieuwd wat hij ervan zou vinden. Later begreep ik dat hij ontroerd was en tranen in zijn ogen had.''

De winnares van de AVRO-show Op zoek naar Mary Poppins had na twee weken spelen voor publiek alle vertrouwen in haar eerste première. ''Ik heb me voorbereid zoals iedere dag en me afgesloten van de hectiek."

"Eenmaal op het toneel dacht ik 'niemand krijgt me hier meer vanaf'.''

Zenuwachtig

Dat de musicalactrice toch zenuwachtig was, herkende ze aan een droge keel. ''Na een lang Poppinsjaar met de audities en de tv-show voelde ik eigenlijk nauwelijks spanning meer voor de voorstelling waar ik zo lang naar had uitgekeken, alleen rust.''

Het verhaal over de nanny met haar vliegende paraplu is vooral bekend van de gelijknamige Disneyfilm uit 1964. In de Nederlandse musicalversie speelt Hugo Haenen de rol van de koele hardwerkende bankier George Banks.

Maike Boerdam speelt diens vrouw Winifred. William Spaaij speelt Bert de Schoorsteenveger. Marjolijn Touw is de strenge nanny Miss Andrew.

Martine Bijl

Martine Bijl vertaalde de liedteksten. Engelstalige grappen en woordspelingen zette ze om in Nederlandse humor. Het Poppins-fantasiewoord Supercalifragilisticexpialidocious veranderde in Supercalifragilisticexpialidasties, omdat er anders niet veel op rijmt in het Nederlands. Het publiek zong het zondag uit volle borst mee.