Japanse telescoop loopt averij op

AMSTERDAM - De Japanse Subaru-telescoop op Hawaï is voor onbepaalde tijd uitgeschakeld. Door een lek is oranjekleurige koelvloeistof over de hoofdspiegel en in de camera en andere instrumenten van de telescoop gelopen.

Welke schade dat heeft aangericht, moet nog blijken. Zeker is al wel dat de apparatuur grondig moet worden schoongemaakt.

De lekkage ontstond in de vroege ochtend van 2 juli in het bovenste gedeelte van de 8-meter telescoop, waar zich onder meer de Subaru Prime Focus Camera bevindt.

De koelvloeistof, die nodig is om de instrumenten van Subaru op de juiste temperatuur te houden, is een mengsel van water en ethyleenglycol - een middel dat ook in autoradiatoren wordt gebruikt.

Normaal gesproken is deze vloeistof niet schadelijk voor het glas van de telescoopoptiek, maar natuurlijk wel voor elektronische apparatuur. De Subaru-telescoop staat op de top van de Mauna Kea, vlak naast de Amerikaanse Keck-telescopen.

Het is het vlaggenschip van de Japanse astronomie.

Dagelijkse nieuwsbrief

Dagelijkse nieuwsbrief
Elke ochtend rond 6.00 uur weten wat het nieuws wordt?
Tip de redactie