Voetbal

'Met Cruijff is de uitvinder van het moderne voetbal overleden'

Buitenlandse media reageren donderdag geschokt op het overlijden van Johan Cruijff.

"Legendarische Cruijff overleden", kopt de Catalaanse krant El Confidencial. "De naam Cruijff zal voor altijd verbonden blijven aan Barcelona. Hij blijft de verlosser."

Dagblad El Mundo Deportivo komt superlatieven tekort voor de drievoudig wereldvoetballer van het jaar.

"In het debat over wie de beste voetballer is wordt hij altijd in één adem genoemd met Alfredo Di Stefano, Diego Maradona en Pelé."

The Guardian omschrijft Cruijff als "een van de beste spelers en meeste succesvolle trainers" ooit. "Niemand was in staat zulke doelpunten te maken als hij."

Video: De mooiste momenten van Johan Cruijff

Boegbeeld

''De uitvinder van het moderne voetbal is dood'', kopt de Franse sportkrant L'Équipe.

''Er zijn weinig spelers die kunnen claimen een grotere invloed te hebben gehad op het voetbal sinds het ontstaan aan het eind van de negentiende eeuw.''

''Cruijff was geniaal, het boegbeeld van het legendarische Ajax uit de jaren zeventig, een symbool van het Nederlandse totaalvoetbal in die tijd, maar ook trainer met tal van titels, theoreticus wiens ideeën tot op de dag van vandaag nog opgeld doen bij alle grote clubs in de wereld.''

Video: Voetbalwereld reageert geschokt op overlijden Cruijff

Totaalvoetbal

Ook Bild treurt om de dood van "De grootste Nederlandse voetballer tijden." De Duitse krant ziet Cruijff  als de uitvinder van het zogenaamde 'totaalvoetbal.'

"Als trainer liet hij zijn ploegen consequent in een 4-3-3 systeem voetballen. Tot op de dag van vandaag wordt dit systeem in het Nederlandse voetbal gehanteerd."

Ook vanuit Amerika, waar Cruijff drie seizoenen voetbalde, staan ze stil bij de dood van de eeuwige nummer 14. De New York Times noemt hem "de priester van het Nederlandse voetbal"

Johan Cruijff (1947-2016)

Johan Cruijff is donderdag op 68-jarige leeftijd overleden. © AFP
Cruijff overleed in Barcelona, in het bijzijn van zijn familie. © ANP
De drievoudig wereldvoetballer van het jaar maakte vorig jaar bekend dat hij lijdt aan longkanker. © Hollandse Hoogte
In februari verscheen de Amsterdammer voor het laatst in de openbaarheid, toen hij aanwezig was bij de testsessie van de Formule 1 in Barcelona. © Getty
Met het Nederlands elftal eindigde Cruijff als tweede op het WK 1974 en als derde op het EK 1976. © Hollandse Hoogte
Cruijff speelde ook nog voor Los Angeles Aztecs, Washington Diplomats, Levante en Feyenoord. © Hollandse Hoogte
In dienst van Feyenoord zette Cruijff in 1984 een punt achter zijn loopbaan, na het winnen van de landstitel en KNVB-beker. © ANP
Cruijff kwam 48 keer uit voor het Nederlands elftal. Hij maakte 33 doelpunten voor Oranje. © AFP
Cruijff en Rinus Michels tijdens een training van FC Barcelona in Hoenderloo in 1975. © ANP
Cruijff veroverde als speler liefst 23 hoofdprijzen, waaronder deze Europacup I in 1972. Ajax won de finale tegen Internazionale. © AFP
Afgelopen maand toonde Cruijff zich na enkele behandelingen ook nog optimistisch. "Op dit moment heb ik het gevoel dat ik 2-0 voor sta in de eerste helft van een wedstrijd die nog niet afgelopen is. © ANP
Met Ajax won Cruijff drie keer de Europa Cup 1, in 1971, 1972 en 1973. © AFP
Ook als trainer werkte Cruijff voor Ajax en FC Barcelona. © AFP
Cruijff met zijn vrouw Danny bij een Champions League wedstrijd in Tel aviv. © AFP
Na zijn vertrek bij FC Barcelona in 1996 keerde Cruijff niet terug als trainer, al zat hij nog wel enkele keren op de bank als bondscoach van Catalonië. © AFP
Cruijff was tot voor kort nog actief als adviseur bij Ajax. Nadat zijn vertrouweling Wim Jonk het veld moest ruimen als hoofd jeugdopleiding, besloot de legendarische 'nummer 14' ook te stoppen bij de Amsterdamse club. © ANP
Met Ajax won Cruijff drie keer de Europa Cup 1, in 1971, 1972 en 1973. © ANP
Cruijff en Kees Jansma bij de opening van de Johan Cruijff Foundation in Johannesburg op 10 juni 2010.
Cruijff in actie tijdens een oefenwedstrijd in 2006 ter ere van voormalig Arsenal-ster Dennis Bergkamp in de thuishaven van Arsenal, het Emirates Stadium in Londen.
Twee van de beste voetballers aller tijden, Cruijf en Pelé, tijdens de loting voor het WK 2006 in Duitsland. © AFP

Deel deze foto via:

Terug naar slideshow

De krant herinnert de voetballer Cruijff als iemand "met verrassend atletisch talent, onvoorspelbare uitbarstingen van snelheid en behendigheid en een zuivere balcontrole om tegenstanders met gemak te passeren."

"Zijn genialiteit lag in zijn ogen en zijn hersenen, hoe hij instinctief voelde hoe hij een actie moest maken." 

CNN ziet Cruijff als de man die het moderne voetbal opnieuw hielp uitvinden.

"De Nederlander heeft de fundering gelegd voor een identiteit die we nog steeds zien bij FC Barcelona, een club die is gericht op eigen jeugd en trots zijn op hun 'tiki-taka' stijl van spelen."

Het laatste woord

La Gazzetta Dello Sport roemt Cruijff als een "symbool voor het tijdperk tussen de jaren zestig en tachtig".

"De voetbalwereld rouwt om het verlies van een grote voetballer, zowel binnen als buiten het veld. Zijn uitspraken werden gezien als een oordeel, het laatste woord. Altijd vernietigend, maar nooit banaal," aldus de Italiaanse krant.

Het Belgische De Standaard herinnert Cruijff ook vanwege zijn opmerkelijke taalgebruik.

"Naast het etiket 'een van de beste voetballers ooit in Europa', stond Cruijff ook bekend om zijn zelfgefabriceerde spreekwoorden, genaamd 'Cruijffiaanse uitspraken'. Zo wordt de beroemde oneliner 'Elk nadeel heb zijn voordeel' nog steeds gebruikt."

Lees alles over het overlijden van Cruijff in ons dossier

Lees meer over:

Blijf live op de hoogte met de app

Blijf live op de hoogte met de app
Door een innovatieve opzet in de vorm van een liveblog is de nieuwe app van NUsport nóg actueler.

Hiphop, Ronnie Flex en dammen

Hiphop, Ronnie Flex en dammen
Jan Groenendijk en Roel Boomstra strijden om WK-titel en voor hipper imago van hun sport.
Tip de redactie