AMSTERDAM - Ruud van Nistelrooij heeft zijn club Hamburger SV gesmeekt om hem naar Real Madrid te laten gaan.

Foto:  ANP

''Ik bedank HSV voor alles wat ze voor mij hebben gedaan, maar het gaat hier niet zomaar om een club die geïnteresseerd is. Het gaat om Real Madrid'', zo laat Van Nistelrooij in de Spaanse media weten.

Het contract van de spits loopt aankomende zomer af en HSV verlangt een transfersom.

''Ons standpunt is duidelijk en daar verandert niets aan'', aldus technisch directeur van HSV Bastian Reinhardt.

Van Nistelrooij wordt vanmiddag op het trainingscomplex van zijn club verwacht, maar het is nog onduidelijk of de goalgetter daadwerkelijk komt opdagen.

Florentino Perez

Real Madrid heeft zich inmiddels ook uitgesproken over de zaak. Preses van Real Florentino Perez had toestemming gegeven om met Van Nistelrooij te spreken, maar wilde geen transfersom voor hem betalen. Daardoor lijken de onderhandelingen nu vast te lopen.

''Als HSV niet van standpunt verandert, wordt de transfer heel moeilijk. Wij danken Ruud voor zijn inzet , maar Real heeft hem vorig jaar transfervrij laten gaan en is niet van plan om nu een transfersom te betalen'', zeggen bronnen rondom clubpresident Perez in AS.