HAMBURG - PSV heeft in de eerste wedstrijd van de zestiende finales van de Europa League verloren van Hamburger SV.

HSV - PSV Fotoserie

In Duitsland werd het 1-0 voor de thuisclub. PSV was zeker niet de mindere, maar moest buigen door een onnodig weggegeven strafschop.

PSV begon goed. Aanvankelijk bepaalden de elf van trainer Fred Rutten het tempo in Hamburg. Dat leidde zelfs tot een klein overwicht. Kennelijk had Rutten niet voor niets vooraf aangekondigd dat PSV op jacht zou gaan naar een treffer.

Eén kans kregen de Eindhovenaren in die fase. Na ruim twintig minuten werd een vrije trap van Balazs Dzsudzsak door Orlando Engelaar met het hoofd verlengd. De geroutineerde doelman Frank Rost kon de bal maar net uit de bovenhoek tikken.

Achterstand

Toch kwam PSV na 26 minuten op achterstand. Onnodig. Rechtsback Stanislav Manolev tikte in het strafschopgebied Mladen Petric aan. Vanzelfsprekend ging de Kroaat "gemakkelijk" liggen en scheidsrechter Claudio Circhetta wees naar die stip.

Van elf meter passeerde Marcell Jansen doelman Andreas Isaksson. "Heel vervelend", zei Rutten. "We hadden controle over de wedstrijd. Dan geven we op een weinig professionele manier een strafschop weg."

Ooijer

Verder kende PSV achterin niet veel problemen. Rutten had in zijn defensie een opvallende wijziging aangebracht. André Ooijer was naar de bank verwezen, Erik Pieters keerde terug in de formatie. De consequentie daarvan was dat Carlos Salcido, normaliter back, vrije verdediger werd.

Ooijer lijkt het wat moeilijk te krijgen bij PSV. Na een goed begin van het seizoen viel de routinier terug wegens een knieblessure.

Nadat hij was hersteld duurde het weken voordat de libero van het Nederlands elftal zijn vaste plek terugkreeg. In die fase deed Salcido het goed op Ooijers plek. In Hamburg kreeg de Mexicaan opnieuw de voorkeur als leider van de verdediging.

Na de hervatting maakte Ooijer alsnog zijn opwachting. Rutten haalde Manolev van het veld. De Bulgaar, die de strafschop veroorzaakte, had al een gele kaart achter zijn naam. Ooijer ging daardoor als rechtsachter spelen.

Mogelijkheden

In het tweede deel kwamen er wel mogelijkheden voor PSV. Ola Toivonen schoot over, Otman Bakal knalde in kansrijke positie net naast. In beide gevallen kwam de voorzet van de linkervoet van Dzsudzsak.

Ook Danko Lazovic was dicht bij de gelijkmaker, maar hij schoot eveneens net naast. HSV kreeg niet veel kansen.

Rutten: "We hebben goed gespeeld, maar geen punt gehaald. Dat geeft een dubbel gevoel. Wat ik zeker weet is dat we nog alle kans hebben dit thuis recht te trekken."

Van Nistelrooij

Ruud van Nistelrooij, die in de 65e minuut in het veld was gekomen, werd nauwelijks in stelling gebracht.

Toch keek de oud-PSV'er met voldoening terug op zijn eerste optreden voor het Hamburgse publiek. "Het was heel bijzonder om met mijn nieuwe tegen mijn oude club te spelen. De reactie van beide supportersgroepen was hartverwarmend. Voor mij was dit heel emotioneel."