Van der Vaart blijft scoren

BIELEFELD - Rafael van der Vaart lijkt er een gewoonte van te maken elke wedstrijd van Hamburger SV minimaal één keer te scoren.

Zaterdag trof de international van Oranje in de uitwedstrijd tegen Arminia Bielefeld kort na rust opnieuw doel. Zijn treffer in de 49e minuut bleek de winnende: 0-1.

Van der Vaart maakte dit seizoen in negen competitiewedstrijden al zeven doelpunten. Ook in de UEFA Cup is de oud-Ajacied succesvol. Donderdag scoorde Van der Vaart een keer in de met 3-1 gewonnen wedstrijd tegen het Bulgaarse Litex Lovetsj.

Mathijsen en De Jong

Naast Van der Vaart deden ook de Nederlanders Joris Mathijsen en Nigel de Jong zaterdag vanaf het begin mee bij HSV. Het drietal maakt deel uit van de selectie van het Nederlands elftal voor de EK-kwalificatieduels tegen Roemenië en Slovenië op 13 en 17 oktober.

Van der Vaart, die net als Mathijsen een gele kaart ontving, werd in de slotminuut vervangen door Otto Addo. Oud-Feyenoorder Romeo Castelen ontbrak door een blessure.

Nipte zege

HSV klom door de nipte zege naar de gedeelde derde plaats op de ranglijst. Het elftal van de Nederlandse trainer Huub Stevens heeft net als Werder Bremen zeventien punten. Werder won met 1-3 bij nummer voorlaatst MSV Duisburg.

De Deen Daniel Jensen, die eerder voor SC Heerenveen uitkwam, scoorde een keer. Bij Duisburg deed oud-PSV'er Michael Lamey van begin tot eind mee.

Karlsruher

Karlsruher nam de tweede plek in de Bundesliga over van Schalke 04 dankzij een zege in het onderlinge treffen in Gelsenkirchen: 0-2. Christian Timm maakte in de tweede helft beide doelpunten.

Karlsruher heeft achttien punten, twee minder dan koploper Bayern München. Het elftal van de Nederlandse middenvelder Mark van Bommel kan de voorsprong zondag bij winst op FC Nürnberg vergroten tot vijf punten.

VfB Stuttgart

VfB Stuttgart zakt steeds verder weg. De titelverdediger verloor zaterdag met 0-2 van Hannover en staat nu twaalfde. Szabolcs Huszti (strafschop) nam beide treffers voor zijn rekening.

Arnold Bruggink kwam bij Hannover, dat nu op gelijke hoogte staat met Schalke, in de 65e minuut als invaller binnen de lijnen.

Tip de redactie