Google demonstreert automatische vertaling
AMSTERDAM - Toeristen kunnen in de nabije toekomst vreemde menukaarten fotograferen met hun mobieltje, en krijgen dan bijna direct een vertaling van de onbekende gerechten te zien.
Foto: anp
Internetbedrijf Google demonstreerde dergelijke technologie woensdag op het World Mobile Congress, een vakbeurs voor de mobiele telefoniesector die deze week plaatsvindt in Barcelona.
Het bedrijf gebruikte daarbij een experimenteel nieuw prototype van zijn applicatie Google Goggles, waarmee gebruikers camerabeeld van hun telefoon kunnen gebruiken om op internet te zoeken.
De aangepaste versie van Goggles scant de tekst, herkent om welke taal het gaat, en genereert een automatische vertaling die op het scherm van de telefoon verschijnt. Tijdens de demonstratie werd een Duitse menukaart in het Engels omgezet.
Simultaanvertaler
Google is de laatste tijd actief aan het experimenteren met de mogelijkheden van computergestuurde vertalingen. Zo liet een zegsman van het bedrijf onlangs aan de Sunday Times weten dat het werkt aan een technologie om telefoongesprekken tussen sprekers van verschillende talen automatisch te laten vertalen door een spraakcomputer.
Startpagina