'Minder bloederige' versie Django Unchained voor China

Quentin Tarantino zal een 'minder bloederige' variant van Django Unchained maken voor vertoning in Chinese bioscopen.

Dat meldt Yahoo dinsdag. Het bloed zal minder hoog opspatten, en donkerder gekleurd zijn in de Chinese versie van de film.

Zhang Miao, hoofd van de Chinese tak van Sony Pictures, stelt dat Tarantino ''heeft ingestemd met het voorstel om kleine aanpassingen door de voeren".

Tarantino zou de aanpassingen zien als vooruitgang, en niet als compromis. "Deze kleine aanpassingen hebben geen gevolgen voor de kwaliteit van de film", concludeert Zhang Miao zelf.

Première

Django Unchained gaat, als alles volgens planning verloopt, donderdag in China in première. Het is de eerste film van Tarantino die bedoeld is voor de Chinese commerciële markt.

Ook films als Skyfall, World War Z, en Cloud Atlas werden aangepast om vertoning in China mogelijk te maken.

Tip de redactie