Egyptische aanklagers hebben de doodstraf geëist tegen de afgezette president Mohamed Mursi en een aantal leiders van diens Moslimbroederschap.